Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Berkeley, CA

Visrd3NScjk0YTZNS3pVSlJxcDMyRlBFbHc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Berkeley, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

MHM Publishing Inc

Senior Experimental Flight Test Pilot - Tiltrotor & Systems Job at MHM Publishing Inc

A leading aviation engineering company in Fort Worth is seeking a Test Pilot to shape the future of Army Aviation through experimental flight tests. Candidates should have a Bachelor's degree, rotary wing flight experience, an FAA Commercial Pilot Certificate, and excellent... 

Village Caregiving - Minneapolis

Part Time RN Job at Village Caregiving - Minneapolis

 ...medical home care agency that provides caregivers to assist clients with ADLs from the safety of their homes. The primary focus of the RN is to visit client's homes to document medical history and complete health assessments. The RN will assist with developing a... 

Siemens SI - North America

Mechanical Assembly Operator Job at Siemens SI - North America

 ...Here at Siemens, we take pride in enabling sustainable progress through technology. We do this through empowering customers by combining the real and digital worlds. Improving how we live, work, and move today and for the next generation! We know that the only way a business... 

LingaTech

Help Desk Analyst Job at LingaTech

 ...Contract Length: 5 months + extensions Position Overview: The Help Desk Analyst provides first-level, call-center-based support to...  ...of experience running daily reports and distributing them via hand delivery or inter-company mail ~1+ year of experience creating... 

Aramark

Barista - Two Liberty Place Cafe Job at Aramark

 ...out the cashier slip and make deposits Adheres to Aramarks cash handling policies and procedures Set up and breakdown coffee bar, stations or store including cleaning and sanitizing Maintain clean and sanitary work area Stock beverage coolers, grab and...