Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Oakland, CA

VU9pMnR4My80cTZHSnpRSVFhOTEyVkxKbkE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Oakland, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

Prep Network

Check In Assistance at Football Camp Job at Prep Network

 ...Company Overview Prep Redzone is America's #1 Event Operator for Football Events. Hosting over 50 showcases this year, we specialize...  ...Strong ability to multitask and prioritize competing tasks. Google Apps. Access to Google Sheets, Google Docs, etc. Attention... 

Nuasin Next Generation Charter School

Elementary School Teacher Job at Nuasin Next Generation Charter School

 ...Elementary School Teacher At Nuasin Next Generation, we believe in the unlimited talent and intellectual potential of our scholars...  ...relentless curiosity and critical thinking. Nuasin Next Generation Charter School implements a progressive K-12 educational program and an... 

MHM Publishing Inc

Senior Experimental Flight Test Pilot - Tiltrotor & Systems Job at MHM Publishing Inc

A leading aviation engineering company in Fort Worth is seeking a Test Pilot to shape the future of Army Aviation through experimental flight tests. Candidates should have a Bachelor's degree, rotary wing flight experience, an FAA Commercial Pilot Certificate, and excellent... 

Total Shape

Chat Support Advisor Job at Total Shape

 ...The Role: Company: Total Shape Location: Remote Monthly Salary: $1,200 $1,500 (USD), depending on experience Role Overview: Were looking for a friendly, detail-oriented Chat Support Advisor to join our customer service team. You will be the first... 

ProHEALTH Medical Management

Post-Doctoral Research Fellow Job at ProHEALTH Medical Management

 ...religion, national origin, ancestry, disability, marital status, covered veteran status, sexual orientation, gender identity and/or expression, genetic information, status with respect to public assistance or any other characteristic protected by state, federal, or local law.