Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, Ontario, CA

VmVtd3N4ejY0NnVKSkRnTVFxOTUzMVBJ
  • Focus Interpreting
  • Ontario, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Superior Court of Fulton County

COURT REPORTER Job at Superior Court of Fulton County

 ...SUPERIOR COURT OF FULTON COUNTY JOB ANNOUNCEMENT FOR THE POSITION OFCOURT REPORTER SALARY GRADE K4: $66,839 Unclassified Position(Current Vacancy in Superior Court Administration) CLOSING DATE: Open Until Filled **THIS POSTING MAY BE USED TO FILL MULTIPLE... 

Guardian Proservices

Airline Baggage Handler - RDU Airport Job at Guardian Proservices

 ...experienced Baggage Handlers for Morning, Evening and Overnight Shifts. As a valued member of the Guardian Professional Services Team,...  ...security training and the ability to receive all applicable airport security badges. Job Specifics & Requirements: Communicate... 

Adweek

Advertising & Marketing Paralegal — Regulatory Compliance Job at Adweek

 ...role focuses on regulatory compliance related to advertising, marketing, and packaging across various brands. The ideal candidate will...  ...degree and preferably a Paralegal certificate, with experience in legal reviews of child-targeted content. This position offers a... 

Neal R Gross & Co

Digital Court Reporter Job at Neal R Gross & Co

 ...Neal R. Gross and Co. is growing our team of Digital Court Reporters. We are a leading Court Reporting and Transcription services company based out of the Washington, DC area. As a trained Court Reporter, you will use specialized equipment to create an accurate record... 

NTT DATA

Remote Social Media Agent Job at NTT DATA

Remote Social Media Agent Location Remote in Plano, TX : At NTT DATA, we know that with the right people on board, anything is possible. The quality...  ...whole. While the SM agents still handle calls, emails and chats for Consumer Relations, at times, the bulk of their work...